Språkstrategi
Vi hjälper till att prioritera vilka språk och sidor som ska lanseras först.
Nå fler marknader
Flerspråkiga hemsidor och översättning
Vi strukturerar flerspråkiga webbplatser så att innehåll, navigation och SEO blir tydligt för varje målgrupp.
Starta ett projektSveamedia
En digital lösning som passar er verklighet.
En flerspråkig sida behöver mer än en direktöversättning. Vi planerar språkversioner, URL-struktur, metadata, internlänkar och innehåll så att upplevelsen känns genomtänkt.
Se alla tjänsterSEO per språk
Hreflang, metadata, sökord och lokala formuleringar planeras för rätt marknad.
Struktur och redaktion
Det ska vara enkelt att underhålla språkversionerna utan dubbla eller motstridiga budskap.
Lokal känsla
Copy och exempel anpassas så att varumärket känns relevant, inte maskinöversatt.
Vanliga frågor
Innan vi börjar.
Här är några av frågorna vi ofta får. Vill ni diskutera ert läge berättar vi gärna mer i ett första samtal.
Kan ni översätta befintliga texter?
Ja. Vi kan ta fram eller bearbeta översättningar och anpassa dem efter kanal och målgrupp.
Påverkar flera språk SEO?
Rätt struktur kan stärka synligheten, medan slarviga dupliceringar och felaktiga länkar kan skapa problem.
Kan sidan börja på ett språk?
Ja. Vi kan bygga grunden så att fler språk kan läggas till när behovet blir tydligt.
Nästa steg
Berätta vad ni vill få fart på.
Vi återkommer med en tydlig första riktning för just ert projekt.